So it looks like the AirPods will do this update from an iPad Pro M2 which allows me to enable the update to the new AirPods firmware. Not sure why this doesn't work with the iPhone 15 Pro Max?